真誠才是最大的必殺技，如今大家都見過太多量產的溫暖，所以對笨拙的真誠才會格外心動。

賈玲以親身經歷改編，以媽媽的真實名字李煥英命名的《你好，李煥英》正是一部充滿誠意的作品。

第一次知道「李煥英」這個名字是在2016年。

那是賈玲、張小斐、陳赫等人參加《喜劇總動員》第一季比賽的時候，需要在很短的時間內完成原創小品節目，時間緊任務重，賈玲便想起了自己積壓多年的心結——她一直想創作一部關于母親的作品。

賈玲的媽媽名叫李煥英，是一名普普通通的勞動父母。

賈玲剛去中戲上學的一天，突然接到噩耗，她的媽媽在一次意外中去世了。

等于是媽媽含辛茹苦將孩子撫養長大，她還沒享到一天福，沒看過一次賈玲的演出，更看不到後來賈玲的成功就走了。

這份子欲養而親不待的愧疚和無力感，多年來始終縈繞在賈玲的心頭。

于是在節目里，賈玲以媽媽的名字命名，創作出了原創小品——《你好，李煥英》。

在小品劇情里，賈玲穿越回媽媽最年輕貌美的上世紀80年代初，撮合媽媽和她的心上人，陪伴媽媽，百般哄媽媽高興。

小品結尾，穿越的倒計時響起，伴隨著一曲宛轉悠揚的《依蘭愛情故事》，從小到大與媽媽和家人相處的點滴瞬間飛快閃過，台上的賈玲淚流滿面，一時間人戲難分。

揭開自己心底最痛的一塊傷疤，這并不是一件容易事。

《你好，李煥英》這個小品在排練階段，賈玲反反復復哭了很多次，每次走台的時候依然守不住情緒，最后的正式演出已經是相對克制的一次表演了。

小品上線后同樣看哭了無數網友，很多網友都認為《你好，李煥英》是賈玲小品的巔峰之作。

《你好，李煥英》這個小品對于賈玲來說既是一部獨一無二的作品，也是積壓心頭的情感宣泄。

就如她所說：「好像跟觀眾傾訴完之后，我的壓力會小一點點了。」

然而，小品只是個開端，賈玲要做的是讓更多人知道媽媽的名字。于是她開始了為期三年的籌備，自導自演拍攝電影《你好，李煥英》。

終于在2021年春節檔，賈玲執導的第一部電影《你好，李煥英》正式與觀眾見面。

電影《你好，李煥英》是根據2016年的同名小品及賈玲親身經歷改編，講述了剛考上大學的女孩賈曉玲經歷了一次人生的大起大落后情緒失控，隨后意外穿越回到了二十世紀八十年代，與20年前正值青春的母親李煥英相遇的故事。

該片上線后瞬間引起了無數觀眾的共鳴，以真情實感的內容打動了超1億人次的觀眾，成為2021年春節檔的最強黑馬影片，最終實現了票房口碑雙豐收。

54.13億的票房，讓它躋身內地影史票房榜TOP3，僅次于《長津湖》和《戰狼2》，一下子改寫了中國影史的票房格局。

作為新人導演的賈玲更是成為了內地單片票房最高的女導演，當然，也曾經一度是全球單片票房最高的女導演。

張小斐憑借該片獲得第34屆中國電影金雞獎最佳女主角獎。

《你好，李煥英》先后獲得了第36屆大眾電影百花獎優秀影片、第十九屆中國電影華表獎優秀故事片。

賈玲和張小斐這對姐妹終于在內地影壇大放異彩，而賈玲也終于讓更多人知道了她媽媽的名字——李煥英。

無論是作為女兒，還是作為導演，賈玲都是成功的。而今，好萊塢將翻拍《你好，李煥英》，賈玲再次讓人刮目相看。

10月19日，索尼電影官方發布消息稱已獲得電影《你好，李煥英》的英文版翻拍權，索尼影業將翻拍《你好，李煥英》，賈玲擔任監制。

英文版《你好，李煥英》由Laura Kosann(《The Social Ones》)寫劇本，Todd Black、Jason Blumenthal、Steve Tisch、Becky Sanderman和Wenxin She擔任制片人，原版導演賈玲擔任executive producer/執行制片人。

對于這次翻拍，賈玲表示：「我很期待這次合作，也很高興我和媽媽的故事能與更多人分享。我相信，每個人與自己的母親的故事都獨一無二，但這些故事中飽含的愛是普遍的，我們都會有共鳴。」

確實，《你好，李煥英》這部電影是好是差各有觀點，但不能否認這是一部引起了非常多觀眾共鳴的電影，票房上的巨大成功也說明了這一點。

而且以懷舊、親情、家庭為核心的作品，確實是具有超越國界產生共鳴的能力的，改編起來相對容易落地，畢竟親情主題是各個文化圈都共通的。

好萊塢翻拍《你好，李煥英》對于中國電影行業來說，也是一次巨大的突破。

一個純粹國產原創，新人導演，且獲得過巨大票房成功的電影，被拿去好萊塢翻拍，并且賈玲還將作為執行制片人參與其中，這算是走出國門的一次文化輸出了。

至于賈玲，她能從一位喜劇演員晉升為新人導演，又帶著自己的原創作品走出國門，擔任好萊塢新作的監制，著實讓人刮目相看，值得敬佩。

讓我們一起期待《你好，李煥英》在好萊塢的大銀幕上展現給全球觀眾，相信這部電影會引發新一輪的笑聲和感動，成為全球觀眾喜愛的作

責任編輯：