憧憬成為魔法少女這部動畫中,對于主角還有很多特殊角色的稱呼,估計部分讀者和觀眾在討論的時候發現,會有很多民間的綽號出現,對于這些外號的由來還有設定是怎麼回事,這次也來進行一下簡單的科普,方便對其有一個大致的了解,方便之后進行討論。
首先一般人氣高的動漫,針對一些很有意思,同時有很大玩梗空間的角色,都會起一些外號,原因很簡單,一方面是方便討論和記憶,另外就是角色原本的名字比較拗口和難記,討論起來不方便,而一些耳熟能詳和很有玩梗空間以及特殊意義的外號,這時候就很有必要和價值了。

首先是女主的外號,都喜歡叫她楓糖,她變身后的名字,實際上是英語+德語的組合,直接翻譯過來是魔法惡女的意思,因為這個日語讀起來有點像法語中吻的含義,而吻是甜的,所以漢化組就引申了一樣,給她起了個叫楓糖的外號。
純粹是當年漢化組的整活,不過挺好聽的,所以粉絲也就接受了這個外號。畢竟原本的名字聽著確實是太怪了。就好像石家莊趙子龍的稱呼,還真不如常山趙子龍聽著霸氣。

后續包括硫磺、品紅、碧藍,差不多也是這個意思,不過這三人組的外號相對來說更加好理解一些,畢竟看顏色就能區分出來,對比楓糖和總帥的外號要更加的簡單和容易理解一些,而且這個外號的起源也更加的正規一些。

而可莉絲這樣的,就不需要外號了,畢竟好記,包括豹豹也是如此。
只能說這種來源的設計上,確實聽離譜的,就好像聲優中酋長的外號一樣。不過你換個思路去理解,變身后又瘋又甜,叫楓糖也沒啥問題。
版權所有,禁止轉載。 違者必究法律責任。