首頁 » 同樣是人海戰術,把《紙鈔屋》和《魷魚游戲》對比,差距就出來了

同樣是人海戰術,把《紙鈔屋》和《魷魚游戲》對比,差距就出來了
2022/10/10
2022/10/10

上一次宣傳這麼火熱的網飛的人物群像韓劇是《魷魚游戲》。不過很可惜,翻拍自西班牙《紙鈔屋》的韓版,很明顯在人物的表現力上,遠遠不如《魷魚游戲》。

《魷魚游戲》的主角團值得每個人寫一篇劇評,而韓版《紙鈔屋》,全部人加一起也只需要寫一篇就完了。

教授:旁白像王者,行事很青銅

教授角色介紹:

劉智泰飾演關鍵人物「教授」,是召集強盜團的核心人物,沒有進入造幣廠,而是坐鎮場外指揮,是個擁有天才頭腦的行動指揮者,策劃了整個計劃,預測談判專家每一步動作,而他也非常堅持有個原則,就是不能s人,要在完全沒有任何傷亡的狀況下完成這場搶案。

跟很多大盜戲一樣,《紙鈔屋》也需要一個靈魂人物,那就是教授。

很顯然,在南北共同經濟開發區里被高層忽悠的他,如果不是心懷憤懣,不會計劃這麼多;如果不是志在必得,不會步步為營,算計到女警的感情。所以,幾乎每一步,他都算到了。這就像《囚犯醫生》里南宮珉飾演的羅以濟醫生一樣。

而且,前兩集給我們的感覺也確實是這樣的。

他不但已經算好了警察會如何反應的每一步,也想好了應對措施。比如臨時遇到意外,連備胎面具他都想好了。

但是,很奇怪的事,他思維這麼縝密的人,竟然沒有考慮過外部的突發狀況,最讓人詬病的就是銷毀車子里的DNA這件事,做得確實狼狽無比。

當他知道車子沒有銷毀,就冒著警察能抓到的風險自己去毀  尸滅跡。

這樣做不是不可以,只是這種本應該成為表現他急智的橋段,導演拍出來就像是他完全走一步看一步,手生得就像第一天出來混的小弟,跟最開始的那種篤定和全鐘瑞的旁白渲染產生了很大的落差。

其次,就是教授墜入情網的過程。

很明顯,這個墜入情網的過程也很像西班牙,通常亞洲影視劇里,比較少這種計劃縝密下的利用后,卻無視巨大的金錢誘惑而享受突如其來的愛情。

也就是說,明明開始是利用的關系,忽然就愛上了?理由呢?完全看不出他們之間的愛情博弈啊。上一秒還在偷聽人家的電話套警察的信息,下一秒就說自己愛上了她?

韓國影視劇的改編,以往最大的優點就是本土化得很好,會把一些很西方的文化,同化成符合亞洲審美的文化,但是在這一點上,《紙鈔屋》是非常失敗的。除了加了個南北關系的殼,形式大于內容之外,沒看出翻拍中再加工的亮點。

其實,教授這個本該代表智囊的靈魂人物,在狼狽追車之后,讓人看出演員,本身的氣場不夠。

教授這個角色給人的感覺,應該是儒雅中透著堅定和智慧,而演員把儒雅演成了陰沉,深情演成了假裝,作為全劇主角團最重要的角色,這個選角,是失敗的。如果這個角色是李政宰演,至于只在6分梯隊嗎?

柏林:我本王者,奈何得病

柏林角色介紹:

樸海秀飾演的柏林,是團隊中最不受控的人物,雖然他也想讓計劃完成,但是信念跟教授不一樣,他認為控制人性的唯一方法就是分裂和制造恐懼。這都是由于過去是脫北者出身,在勞改營待了25年,最后逃了出來,所以個性手段比較激烈極端。

當然這里面,還有一個讓我覺得很遺憾的角色,那就是樸海秀飾演的柏林。

從《魷魚游戲》以后,我真的覺得樸海秀的演技非常好。如果教授這個角色讓他演,也一定會比現在這個演員詮釋得更到位。

但是我們看這個角色,他是從監獄里由七八歲d了二十五年的人。好勇斗狠肯定無人能敵。最專心處理人質的就是他。但是,被東京暗地里搞了一次以后,他再次復出以后就過于低調了。

我知道,他有絕癥,他可能會死,但是他早就知道自己有絕癥了,而不是忽然知道的,所以他的轉變有點突然。

而且,很明顯警察事件之后,事實證明他的做法是完全正確的,他確實是所有人里最有領導能力的,而教授的理想主義,其實也是教授最初被南北高層忽悠的原因之一。

結果,我們在開頭被教授忽悠,以為有一場專業的d劫游戲,卻以主角團人手一頂圣母光環告終,我們最期待的搞事業種子選手柏林,卻明顯表現出領便當的意思。

莫斯科:我是一個感天動地的搶  劫  犯

莫斯科角色介紹:

李元鐘飾演的莫斯科,是主角團里年紀最大的搶劫犯。也是韓國首位成功從地道逃脫的銀行搶劫犯,在團隊里負責規劃脫逃路線,同時也是丹佛的爸爸。

怎麼說爺也是蹲過監獄的人物,搶銀行也不是第一次了,為什麼在聽到兒子s人以后,就忽然什麼都不管了要去自首呢?

你自首可以,能不能等拿到錢再自首?能不能靜悄悄地自首?你就這麼d開印鈔廠的門,你的隊友怎麼辦?你兒子s了人,他們可沒s啊?

開始我一直以為這個老爺子是最敬業的d洞專家,但是自從門口鬧自首那一幕以后,我就知道,這是個搞笑片,老爺子是負責搞笑的台柱之一。

里約:明明他就一個任務,卻還要擅離職守

里約角色介紹:

李玹雨飾演的里約,是跟其他矮窮挫不一樣的富二代,因為叛逆想反抗才加入計劃。既是天才黑客又有學醫背景,職責是讓身處犯罪現場之外遙控全局的教授可以實時與眾人聯系幫助作戰。

斯嘉麗點評:

里約這個角色,讓我最失望。

明明他是來做黑客的,是來盯著監控的。但是,他全程就是晃來晃去,導致一到關鍵時刻,他就不在監控面前。

請問導演,你有必要這麼巧嗎?每次人質搞事,他都剛好走開,然后教授也剛好走開?

當然最重要的是,完全沒有任何人意識到里約的擅離職守,所以你們裝監控干嘛呢?

談判專家:沒有什麼中年女性困境是一場愛情解決不了的

宣佑真角色介紹:

金侖珍飾演的宣佑真是為危機談判組長,這次場外談判的關鍵人物,雖然是教授放的一顆棋子,但未來怎麼發展還不一定,與教授有一腿。

這個角色最大的失敗是什麼?就是編劇其實應該是想借助這個角色來講述中年女性的人生困境。

雖然她有工作能力,但是別人都說她是靠老公。

實際上,不但老公家暴孩子,媽媽得了阿茲海默癥,而且遇到的戀愛對象又是為了利用她而來。

無論人生哪個方向,都是困境。

這樣的女性應該怎麼辦?

實際上,這部劇應該給這個女性一個靠自己的能力d敗一切的設定,但是很可惜,編劇讓她每次遇到困難,都去談戀愛。每次一做了羞羞的事,或者約會完,就立馬滿血復活,靈感爆棚。

所以這部韓劇的格局為什麼d不開?大概就是這個原因,在這部韓劇里,沒有什麼是一場戀愛解決不了的。

丹佛:我不是來搶劫的,我是來談戀愛的

丹佛角色介紹:

金智勛飾演的丹佛是莫斯科的兒子,因街頭斗毆進去過。雖然有著粗曠的外表,但有著一顆暖男的心,對男性人質很兇,但對女生很溫柔。

斯嘉麗點評:

丹佛的角色設定是一個雖然坐過牢雖然d過架,但他依然是一個沖動又單純的孩子。他跟著爸爸是準備來撈一票過平凡日子的。

結果呢,他一進來就看上了別人的第三者。從懷孕的同情,到不忍s人的善良,再到愛上別人的第三者,一頓操作猛如虎,最后兩人做了不可描述的事。

所以,這貨最初分配的任務到底是什麼?

哦,原來他是專門盯著挖假洞的人質的,所以這個洞挖得怎麼樣不重要對吧?但是你也不能總是把人質放跑,讓他們到處搞事啊!敬業一點行嗎?干正事不行,搶劫也不行嗎?

不過他談戀愛倒是一把好手。雖然我也不知道這個朝鮮第三者看上了韓國局長的什麼。

既沒有善良的靈魂,也沒有美好的皮囊,如果是為了錢還可以說得過去,偏偏還要讓第三者表現出真愛。

編劇,你告訴我,如果原版是這個設定,你就不能發揮出韓國的翻拍能動性嗎?別國的東西本土化不是你們擅長的嗎?

東京:我這麼酷,為什麼也淪為工具人?

東京人物介紹:

全鐘瑞飾演的東京,是一個因為愛上防彈少年團所以跑到南北經濟區來混的曾經當過兵的少女,結果為了生存淪為X工作者,不堪忍受而成為了專門s高利貸者的通緝犯。被教授找到以后,對教授的信念非常忠實。

說實話,如果不是全鐘瑞飾演東京,估計這部劇的評分會再降。她的演技拯救了這部劇的一大半。

但是,這個角色塑造并不豐滿。

她被教授找到以后,為什麼就對教授死心塌地了呢?這種表現方式非常美劇,但是在亞洲文化里,需要一個過程和說法,這種心理過度,沒有。

內羅畢:每次需要投票,我就出來了

內羅畢角色介紹:

張允柱飾演的內羅畢是偽造專家又自稱是詐欺犯,是團隊里兩邊站人物,同樣身材很性感,帶點神秘感氣息的角色,幾乎都在負責印鈔作業。

這個女性沒什麼好點評的,基本上屬于工具人。沒什麼存在感。需要票數的時候,她就出現,不需要的時候,她就隱身。

總的來說,就是人物角色眾多,但是性格都沒講透,淺嘗輒止,這大概也是導致這部劇評分不高的重要原因,不像《魷魚游戲》對人性刻畫那麼深度。網飛要想再現魷魚游戲的輝煌,靠《紙鈔屋》是不行了。

用戶評論
你可能會喜歡