為什麼北京捷運叫subway,上海、廣州捷運卻叫metro ?
2023/12/10

小伙伴發現沒去北京坐捷運是subway,去成都,上海,廣州捷運英文名叫metro,同樣是捷運為啥叫法不一樣?

捷運可以說Subway,Metro,Underground,Tube等表達方式

Subway: 主要在美國和一些北美、澳大利亞等英語國家使用。Metro: 主要在法國、西班牙、葡萄牙等國家和地區使用。Underground: 在英國,尤其是倫敦,捷運系統通常被稱為"Underground"。Tube:
在英國,特別是倫敦,人們常將捷運稱為"Tube",這是因為倫敦捷運的隧道結構。

坐捷運常見的英語表達方式:

Platform: 車站的站台,乘客在這里等候和上下車。Train: 列車,是捷運系統中運行的車輛。Ticket: 票,用于乘坐捷運的憑證。Ticket Machine: 售票機,自動售票設備。Turnstile: 閘門,乘客通過的旋轉式柵門,通常需要有效的票證才能通過。Station: 車站,是捷運網絡中的站點,乘客可以在這里上下車。Transfer: 換乘,從一條捷運線轉到另一條線路。Timetable/Schedule: 時刻表,列車的發車和到達時間表。Platform Screen Doors:
站台屏蔽門,用于安全和防止乘客誤入軌道的屏蔽門。Peak Hours: 高峰時段,通常是一天中人流最擁擠的時間。Single/One-way Ticket: 單程票,只能在一個方向使用的票。Round-trip/Return Ticket: 往返票,可以在兩個方向使用的票。Monthly Pass: 月票,允許乘客在一個月內多次使用的票。Delay: 延誤,列車到達或出發時間推遲。Announcement: 廣播通知,車站或列車上的語音播報,通常用于提醒乘客信息。

這些表達方式有助于描述捷運系統的不同方面,從車票到車站設施,再到列車運行和服務。

版權所有,禁止轉載。 違者必究法律責任。

資深女星為兒子毅然失婚!獲上億贍養費「砸2千萬替工程師兒置產」 「堅持獨居台灣」兒子不婚也支持
2024/01/09
林心如6歲女兒小海豚罕見露面,真實面目曝光,網友紛紛驚呆:和林心如也太像了!
2024/01/09
曾一集掙60萬!71歲張菲「退休5年」生活曝光,只有3雙鞋 「在鄉下當指揮官」與徐乃麟交流「阿公經」
2024/01/09
與韓瑜交往4年!八點檔小生「遭男星介入分手」一度想要結束自己 如今重逢舊愛「卻宣告終生不婚」原因曝光
2024/01/09
退圈后,王祖賢在溫哥華生活16年,從來不工作,日常開銷的錢是從哪來的?
2024/01/06
陳松伶真實身材曝光,碎花長裙氣質凸顯,和小8歲丈夫同框甜蜜牽手,網友:像是兩代人
2024/01/06
「人間水蜜桃」李麗珍罕見現身,凍齡美貌超驚艷,脖子卻暴露真實年齡!自曝當年拍風月片內幕,竟是因為「玉女當久了」?
2024/01/06
傳說中的「黑道太子爺」!王思聰不敢碰、向華強惹不起的演員,他是誰?
2023/12/20
他不顧朋友嘲笑,傾家蕩產買下四合院,現如今無戲可拍卻成人生贏家
2023/12/20