「我是本地人」用英語怎麼說?
2023/12/10

有時在旅行或與陌生人交往時,表達自己是本地人可以創造一種親近感,拉近人際距離。在英文中怎麼表達我是本地人?

「我是本地人」用英語怎麼說?

本地人英語有以下表達方式

Local: [ˈloʊkəl]本地人

I'm a local.(我是本地人。)

Native: [ˈneɪtɪv]土生土長的;本地的

I'm a native of this city. (我是這個城市的本地人。)

Resident[ˈrezɪdənt]居民;居住者;常駐的

As a long-time resident, I can recommend some great places to visit.

作為長期居民,我可以推薦一些不錯的地方。

「外地人」用英語怎麼說?

"外地人"在英語中有幾種表達方式,具體的選擇取決于語境和描述的具體含義。以下是一些常見的表達方式:

Out-of-towner: [aʊt əv ˈtaʊnər] - 外地人;異鄉人

He's an out-of-towner, so he might need directions.他是外地人,可能需要指引。

Stranger: [ˈstreɪndʒər] - 陌生人;外地人;外來者

We asked a stranger for help, but he didn't know the way either.

我們向一個陌生人尋求幫助,但他也不知道路。

Outsider: [ˈaʊtsaɪdər] - 局外人;外地人

As an outsider, I had to learn about the local customs.

作為一個外地人,我得了解當地的習俗。

版權所有,禁止轉載。 違者必究法律責任。

資深女星為兒子毅然失婚!獲上億贍養費「砸2千萬替工程師兒置產」 「堅持獨居台灣」兒子不婚也支持
2024/01/09
林心如6歲女兒小海豚罕見露面,真實面目曝光,網友紛紛驚呆:和林心如也太像了!
2024/01/09
曾一集掙60萬!71歲張菲「退休5年」生活曝光,只有3雙鞋 「在鄉下當指揮官」與徐乃麟交流「阿公經」
2024/01/09
與韓瑜交往4年!八點檔小生「遭男星介入分手」一度想要結束自己 如今重逢舊愛「卻宣告終生不婚」原因曝光
2024/01/09
退圈后,王祖賢在溫哥華生活16年,從來不工作,日常開銷的錢是從哪來的?
2024/01/06
陳松伶真實身材曝光,碎花長裙氣質凸顯,和小8歲丈夫同框甜蜜牽手,網友:像是兩代人
2024/01/06
「人間水蜜桃」李麗珍罕見現身,凍齡美貌超驚艷,脖子卻暴露真實年齡!自曝當年拍風月片內幕,竟是因為「玉女當久了」?
2024/01/06
傳說中的「黑道太子爺」!王思聰不敢碰、向華強惹不起的演員,他是誰?
2023/12/20
他不顧朋友嘲笑,傾家蕩產買下四合院,現如今無戲可拍卻成人生贏家
2023/12/20