現在就別再提什麼韓流了,如今流行中國風,就連韓劇都越拍越有中國味了。
如果不看台標、不看演員、不聽台詞,誰能看出這是一部韓劇?
但這就是一部9月22日,剛剛上映的韓劇——《盜賊之歌》。
這部劇滿滿的民國風,無論是從服化道、還是從演員的妝發上看,都是我們國家民國時期的味道。
男主頭上的帽子,竟然也有一顆五角星,難道韓國也曾經信奉過共產主義?
另外,男演員寸頭也好,中分也罷,都是國內拍攝抗日題材劇常用的造型,甚至連劇中的軍裝,都與國內同時期的裝備相似。
女演員的造型更是難以分辨,收腰的呢子大衣,復古的禮帽配了一朵裝飾花,女主拎著皮箱回眸的定格照,跟國產劇有何差別?
再來看看這張海報,民國時期典型的大波浪卷發,蕾絲花邊的帽子,再配上中式小立領的襯衫,甚至隱約還能看到襯衫領上有顆中式盤扣。
試問,這樣的劇,如果不聽對白、不看韓語,從背景到演員造型,甚至連故事基調,全然是民國時期老上海的風貌,韓劇真是越來越鐘愛國產劇風格了。
還有,一部分的造型上都能找到出處,《盜賊之歌》與《偽裝者》擁有同款翻領大衣,連顏色和材質都格外相似,兩位男演員的髮型也相差無幾,無非是一個邋遢點,一個干凈利索些罷了。
若是一部韓劇不夠表明相似性,那麼還有一部可以佐證。
《阿拉姆恩之劍》中的部分服裝,與中國古裝造型撞衫,女主散亂頭髮時,寬大的漢服式袖子,加上傘狀裙擺,讓人一時夢回大唐。
另外,劇中還有部分斜開襟的絲綢質地服飾,暗紋和花色也讓人難以分辨到底是哪國服裝。
男主張東健的鎧甲造型,就更像中國古裝劇。
海報中,張東健應該是戰敗后的狀態,發絲飛舞,鎧甲磨損嚴重,配合較低的機位,讓其形象顯得很高大。
而竇驍在《楚喬傳》中,也有披散頭髮,身著鎧甲出征的戲份,雖然并無張東健那般凄涼,但兩人在外形上的相似度還是頗高的。
網友看到這些劇照后也不淡定了,紛紛表達了憤怒之情。有人留言「偷完古代又偷近代?」還有人稱,這也不是第一次被韓國剽竊了,偷上癮了。
確實,早在韓劇《月升之江》播出時,就有網友提出了質疑,劇里不僅有金所炫飾演的女主,copy《楚喬傳》趙麗穎的盔甲,就連兩人的高馬尾都如出一轍。
至于韓劇為何抄襲國產劇的原因,也有網友給出了自己的結論。
網友稱,韓劇如今已經走了下坡路,那些早年的苦情戲、家庭劇都拍到了「盡頭」,而如今中國市場崛起,韓劇自然想渾水摸魚,拉回一些觀眾,妄圖讓大眾忘記國籍,「稀里糊涂」的觀影。
不知韓國網友能不能分清自己國家的古裝,反正中國觀眾是不會混淆的,自己的東西永遠都有印記,而那些「偷」來的文化,卻無論如何都不可能成為自己的。
還是奉勸韓國影視劇制作方,別看什麼好就想拿過去變成自己的,中國有句古話「掛羊頭賣狗肉」,別以為食客吃不出,無非是店家自欺欺人的笑柄罷了。